Meninas pré-púberes são mais suscetíveis a infecções vaginais devido a
- Falta de estrogênio - leva ao afinamento da mucosa vaginal
- Falta de pelos pubianos para proteger a área
- Ausência de almofadas de gordura labial
Fonte: Pediatrics Clerkship, University of Chicago.
Observe que, em Etiologia, a fonte acima também lista "Corpos estranhos".
A areia pode ser irritante:
Se um irritante for considerada a causa, é importante evitá-la no futuro, seja [...] ou areia (de uma caixa de areia ou um dia na praia).
Fonte: A a Z: Vaginite, Centro Médico Infantil de Conneticut
Existe mesmo o termo vaginite sand box :
Para a criança com vaginite em "caixa de areia" causada por areia entre as dobras dos lábios e da vagina, roupas íntimas confortáveis e limpeza da vulva serão suficientes.
Fonte: Lavery, JP, Sanfilippo, JS: Pe diatric and Adolescent Obstetrics and Gynecology , New York, 1985, p. 231
Não sou médico, mas pode-se conjeturar que um maiô protegeria melhor os genitais de uma criança de irritantes como a areia. No entanto, em relação ao maiô:
Bons hábitos de higiene para ensinar as crianças:
- Troque o maiô do seu filho assim que terminar de nadar
Fonte: Vulvovaginitis, Cincinnati Children's
O motivo:
Não se sente com roupas molhadas. A levedura prospera quando está quente e úmida.
Fonte: Preventing Vaginitis, Saint Luke's
Conclusão:
A areia pode ser um agente irritante e infeccioso de "transporte". As meninas pré-púberes correm mais risco, pois seus órgãos genitais não são tão bem protegidos. Faz sentido tentar evitar que a areia chegue lá e uma roupa de banho provavelmente fornece proteção. No entanto, um maiô molhado também é um fator de risco potencial.
Você também pode perguntar ao seu pediatra. Verifique também se ela teve problemas até agora. Uma possível solução pode ser certificar-se de que ela use algo para brincar na areia ou se sente em um pequeno tapete (graças a @Pam pela sugestão), mas talvez não quando ela quiser nadar.