Questão:
Com que idade é apropriado trazer meus filhos para uma ópera (italiana)?
Tom Burger
2011-05-11 02:23:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eu gostaria de levar meus filhos à ópera. No entanto, a maioria dos espetáculos de ópera são na língua original (principalmente italiano). Você tem experiência com isso?

As crianças estão acompanhando a história sem entender o idioma? Os primeiros leitores (6 anos) não se distraem com faixas de legenda? Alguma sugestão de texto para começar? Alguém tentou?

+1 por fazer uma pergunta que eu também estava pensando :)
Obrigado a todos por essas dicas práticas, mas deixe-me acrescentar mais uma complicação, que não mencionei na pergunta original: não somos falantes nativos de inglês e não estamos nos EUA. Vivemos na Europa Central, República Tcheca e certamente temos algumas boas óperas em Tcheco, acessíveis às crianças (Dvorak, Smetana), mas certamente, óperas italianas pertencem ao básico ... Daí a questão ...
Quatro respostas:
#1
+5
Lennart Regebro
2011-05-11 10:37:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eu não consigo acompanhar a história. :-)

O principal problema, porém, é ficar parado e calado. Assim que a criança puder fazer isso pelo tempo necessário, estará bem. Para outras crianças, algumas salas de concerto oferecem shows para crianças, o que basicamente significa música clássica popular (e às vezes as boas partes das óperas) onde as crianças podem pular nos assentos. Fique de olho neles.

O teatro não é o único lugar para ver ópera. Pegamos DVDs e meu garotinho atua junto com o filme, come pipoca, qualquer coisa. Claro, isso pode ter o efeito colateral de ficar preso ouvindo Phantom em um loop infinito por alguns meses ...
@HedgeMage: Oh, com certeza, mas a questão era levá-los à ópera. E loops infinitos podem acontecer com qualquer coisa. :-)
Temos uma sala de concertos local ao ar livre que ocasionalmente apresenta música clássica em conjunto com desenhos animados clássicos (Bugs Bunny, etc.). Eu gostei como adulta e mal posso esperar para levar meu filho lá! Definitivamente, fique de olho em todos os locais ao ar livre durante o verão.
Ahh, eu li errado a consulta inicial, vi legendas e assumi televisão.
Bem, temos algumas boas experiências com ballet. As crianças podem sentar, assistir e ouvir por quase 2 horas. Não foi tão fácil com concerto de música clássica (já que falta a parte visual).
#2
+3
HedgeMage
2011-05-11 05:49:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Meu 8yo é um geek de ópera em ascensão ... há pelo menos um ano e meio. Seus favoritos são O Fantasma da Ópera e a primeira metade de Os Miseráveis.

Acho que o que ambos têm em comum é que as histórias são muito acessíveis às crianças: Fantasma é uma história de fantasmas, bastante simples ; Les Mis (a primeira metade, pelo menos) é sobre uma garotinha crescendo em um cenário repleto de dramas.

Minha experiência mostra que as crianças respondem a músicas boas (e complexas), independentemente da presença de palavras ou se eles entendem as palavras, mas criar um fã de verdade requer que eles tenham toda a experiência - e isso significa um enredo que eles possam realmente grocar. A maioria das crianças de seis anos de idade não lê rápido ou fluentemente o suficiente para ler legendas em alta velocidade e, ao mesmo tempo, capta tudo o que se passa na história.

Em vez de usar uma ópera em uma língua estrangeira, comece com alguma em inglês e, depois que seu filho se tornar um fã, use essa motivação como base para começar a apresentar outras coisas.

O que eu não daria para mais algumas óperas realmente boas em inglês com enredos para crianças!

Eu sei que não é ópera, mas e Shakespeare? Peças como * Sonho de uma noite de verão * devem ser bem acessíveis - e até mesmo existir em versões "modernas" - Romeu e Julieta também.
Fizemos muitos musicais, mas acho que há uma grande diferença entre uma peça de teatro "normal" e uma ópera. Uma das coisas que tornam a ópera uma ótima ponte para as crianças na música e no teatro para adultos é que a combinação de som e história é * muito * natural para as crianças. Basta assistir / ouvir Loony Tunes ou Tom e Jerry para ver isso acontecer.
O Fantasma da Ópera e Os Miseráveis ​​não são óperas, mas musicais. Eles são muito mais fáceis de seguir.
Felizmente, somos tchecos e há boas óperas em tcheco :-) Mas é claro que a maioria das peças é em italiano.
Musicais e óperas são cavalos de cores totalmente diferentes e não devem ser confundidos.
As operetas de Gilbert e Sullivan contam? Eu comecei a usá-los _muito_ intensamente, mas não até o final da minha adolescência. Não acho que eu teria apreciado tanto antes. (OTOH, minha irmã mais nova segue meu entusiasmo desde os 8 anos ...)
#3
+1
cwallenpoole
2011-05-12 12:02:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vou começar dizendo 1. Só tenho filhos com menos de 4 anos, então tenho sorte se conseguir fazer com que assistam a um filme decente sem fugir para encontrar novas maneiras de entrar em algo perigoso / destrutivo (juro, um dia encontrarei meu filho de um ano repelindo a lateral da geladeira). 2. Tenho sorte se eles estão ouvindo música clássica no rádio. Eu faço as seguintes declarações como um músico treinado, não com base em minhas experiências como pai.

Você já pensou em começar com operetas? Gilbert e Sullivan são, em geral, comparáveis ​​em "musicalidade" às ​​óperas no estilo Bel Canto, e são muito mais acessíveis (atrevo-me a tentar afirmar que Turandot é quase tão fácil de entender quanto Mikado).

Depois disso, sugiro pesquisar empresas locais. Conheço um grupo em minha cidade natal que faz talvez algumas óperas por ano. Organizações pequenas e voluntárias são muito mais propensas a apresentar isso do que grandes empresas - empresas maiores geralmente consideram isso rude.

Eu ouvi algumas coisas boas sobre filmes de ópera. Lembro que meu pai gostava especialmente de uma versão de Don Giovanni. Isso me parece uma maneira fácil de fazer a transição para as produções de palco reais.

Há também um maravilhoso Barbiere di Siviglia de Abbado com Hermann Prey e Teresa Berganza, altamente recomendado: http://www.amazon.com/Rossini-Barbiere-Siviglia-Hermann-Prey/dp/B0007P0LOS/ref=sr_1_2?ie= UTF8 & qid = 1305617195 & sr = 1-2-catcorr
#4
  0
Corvus Melori
2011-06-19 10:43:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

O Met Opera exibe óperas nos cinemas locais. Você pode obter mais informações no site do Met Opera. É provavelmente mais fácil (e barato) remover uma criança que se contorce de um cinema do que de um teatro. No mínimo, pode ser uma maneira barata de ver se seu filho tem idade suficiente para entender parte da história, mesmo que seja atuando sozinho.

Eu sei disso, e nós comparecemos algumas vezes com minha esposa. Mas como estamos na Europa Central, para nós é um evento noturno, a partir das 19h30. Entendo, esqueci de mencionar isso em questão :-)


Estas perguntas e respostas foram traduzidas automaticamente do idioma inglês.O conteúdo original está disponível em stackexchange, que agradecemos pela licença cc by-sa 3.0 sob a qual é distribuído.
Loading...